17.8 system kernel 및 firmware upgrade
Raspberry Pi 시스템의 kernel과 firm ware는 오류를 수정하거나, 시스템 성능을 개선하거나, 추가적인 기능 제공을 위해서 지속적으로upgrade되고 있다. Raspberry Pi 시스템을 설치한 이후에 일정한 시간이 경과하면, 현재 설치되어 있는 시스템은 최신 version의 시스템과 내용이 다를 수 있다. 또한 특정 응용 프로그램이 최신 version의 시스템을 기초로 개발된 경우는 이전 version의 시스템에 해당 프로그램을 사용하면 오류가 발생할 수도 있다. 따라서 때때로 kernel과 firmware를 upgrade하는 작업이 필요하다.
17.8 Upgrade of System Kernel and Firmware
The kernel and firmware of the Raspberry Pi system are continuously being upgraded to fix errors, improve system performance, and provide additional functionality. If a certain period of time has elapsed since the installation of the Raspberry Pi system, the currently installed system may be different from the system of the latest version. Also, if a specific application is developed based on the latest version of the system, it may cause an error if the program is used on the system of the previous version. Therefore, it is sometimes necessary to upgrade the kernel and firmware.